【口译实践预约 】古道•茶文化 — 闻沉香之袅袅，品山泉之清新

你对口译感兴趣吗？

找不到口译实践机会？

做了实践但没有专业人士指导？

你喜欢茶吗？

你想了解茶和它背后的故事么？

。。。。。。。。。

  丙申残冬，万木凋而人心暖，邀茶友，闻沉香之袅袅，品山泉之清新。

本次古道·茶文化模拟口译活动将口译与中国传统文化相结合

邀您围炉煮茶，闲话茶事

喜迎2017年元旦

赏紫砂，品茶味，聊茶事

一泡古红迎客来，琴韵幽幽，沉香缕缕，一泡古树红茶浸润了一室的茶香，手捧香茗，或谈天说地，或心灵有约，总之，是清雅，是恬淡，是欣喜。

初雪已下了，三四番的降温，再来杯老白茶以预防感冒吧！2009年贡眉，正是处于“一年茶，三年药，七年宝”的黄金时期，带你进入云烟缭绕的太姥山，嗅嗅谷间灵动的山野气息。

最后，我们请出云南古树熟茶，暖心又暖身。会是你冬天里的小太阳，无论是工作间还是聚会时，来杯古树普洱熟茶提提神吧！茶汤里纯净剔透的浓郁香气，凝而不散的感觉，似上等沉香的烟云，冲顶直上，缭绕不绝。

  活动详情  

活动时间：

2016年12月17日（周六14:00~16:00）

活动流程：

1.下午13：30签到

2.焚茶童亲制沉香，奉一杯古红洗尘

3.品鉴2015年云南古树红茶、2010年福鼎白茶与2016年广隆特制熟茶三款不同茶品，由品善轩掌柜讲解不同茶类的具体划分和特点

4.大家自由提问

5.合影留念

主讲人：品善轩掌柜（中国传统文化传承者，中山大学中文系古汉语专业硕士）

此次情景设置

本次活动背景设定为主讲人（双语）为大家讲解不同茶类的具体划分和特点并邀大家品鉴，每位品鉴人身后配备一名译员，形式为交替传译，译员要求提前对此次解说口译资料有所准备，最后由策马专业口译员点评。

建议参与人士

茶道和国学文化爱好者；

口译初学者；

接受过专业口译训练（有一定短时记忆和笔记法技能）者优先

模拟口译目的

口译是一门极其注重在实践中提高的学科，学口译的学生大多缺乏实践机会，也不知道如何寻找实践机会，尤其对于口译初学者来说，经验的缺乏导致了实践机会的匮乏，恶性循环之下，口译能力得不到质的提高，只能闭门造车。策马本次活动旨在为热爱翻译口译的同学们搭建一个交流实践的平台，创造实践的机会，同时，也通过不同主题活动，增加相关背景知识。

  人数限制   

限20人，报满截止

  活动费用  

全程免费

  活动地点 

南京市玄武区珠江路609号品善轩茶行（地铁三号线浮桥站3A出口向东直走700米；地铁二号线西安门站1号出口向北直走1公里；乘公交车到珠江路·小营站下车即到）

  报名方式  

扫描二维码并附上（姓名+电话+茶+你的口译水平）才能确认通过哦！！

报名后，我们将提供指导意见，便于做准备工作

【联系我们】

策马翻译培训（南京分校）

地址：中山北路95号江苏议事园大厦2121室（中山北路与云南路交界处）

热线电话： [phone]（24小时）

值班客服： QQ 1248065435

咨询微信号： njcema

电子邮箱： [e-mail]

你的起点，有策马相伴；

你的巅峰，是我的期盼。

策马南京倾情配备全新设备等你体验！

你和高翻之间 ∣ 只差一个策马

CATTI   · MTI  · 实用学习资料 ·  国际会议实战

往期一览：